Conditions d’utilisation

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site web WHAT ABOUT SMALL RUMINANTS. L’information recueillie sur ce site web l’est uniquement à des fins d’information. Nous vous demandons de lire et d’étudier attentivement ces Conditions d’utilisation avant d’utiliser ou d’accéder à ce site web. Si vous utilisez ou accédez à ce site web, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les Conditions d’utilisation suivantes. En cas de désaccord avec les Conditions d’utilisation, vous ne pourrez pas utiliser ni accéder à ce site web.

CONDITIONS D’UTILISATION :

LABORATORIOS HIPRA, S.A. (ci-après, HIPRA) est une société de droit espagnol, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Gérone, dont le siège social est situé 135, Avenue La Selva, 17170, Amer (Gérone) Espagne (Téléphone : +34 972 43 06 60). Ce site web est la propriété exclusive d’HIPRA ; sauf indication contraire expresse, tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle des éléments de ce site web sont la propriété d’HIPRA.

Information

L’information présente sur ce site web doit être considérée comme une information générale et uniquement à caractère indicatif. Cette information ne doit pas être entendue comme une norme stricte de prescription car certaines données peuvent varier d’un pays à l’autre en fonction de la législation locale (pour connaître les données exactes de prescription en vigueur dans votre pays, vous pouvez contacter les bureaux d’HIPRA les plus proches). Cette information peut ne pas correspondre au cas particulier de chaque animal et ne dispense pas les utilisateurs de consulter un vétérinaire, seul professionnel qualifié dans ce domaine. L’information disponible sur ce site web, qui se réfère en particulier à la santé animale et aux produits HIPRA, ne peut pas être comparée aux conseils d’un vétérinaire, basés sur l’analyse de chaque cas. De même, HIPRA décline toute responsabilité quant à l’interprétation ou l’utilisation que l’utilisateur pourra faire de ladite information, et quant aux décisions qu’il pourra prendre en se basant sur celle-ci.

Certaines informations ou services présents sur ce site web s’adressent exclusivement aux professionnels de la santé animale habilités à prescrire ou administrer des médicaments vétérinaires. Si vous ne faites pas partie de ces groupes professionnels, nous vous demandons de ne pas continuer.

Le souhait d’HIPRA est d’offrir en permanence une information mise à jour, vraie, exacte et complète sur ce site web. Cependant, l’information présente sur le site web peut contenir des incorrections techniques, des erreurs typographiques ou ne pas être à jour. HIPRA n’est pas responsable de la justesse de l’information présente sur ce site. HIPRA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable d’un dommage de quelque nature que ce soit causé par des pertes dérivant de la consultation, de l’utilisation du logiciel, documents, informations ou services, en général, accessibles sur ce site web.

Cette page présente le catalogue de produits HIPRA fabriqués en Espagne. Certains produits figurant sur ce site web peuvent faire l’objet d’une utilisation ou d’une distribution limitées ou ne pas être disponibles dans tous les pays. Pour connaître les produits disponibles dans votre pays, vous pouvez contacter les bureaux d’HIPRA les plus proches.

Propriété Industrielle et Intellectuelle

Tous les éléments de ce site web (y compris, à titre énonciatif et non limitatif : marques, noms commerciaux, logotypes et tout signe distinctif, droits d’auteur, bases de données, images, dessins, graphiques, textes, fichiers audio et vidéo, logiciel, palettes de couleurs, etc.) sont la propriété d’HIPRA ou de leurs auteurs et sont protégés par les normes nationales et internationales de propriété intellectuelle et industrielle, entre autres. Il n’est conféré à l’utilisateur aucune licence ni aucun droit d’exploitation de la totalité ou d’une partie de ce site web ou des éléments ou données qui y figurent.

Par conséquent, les éléments ou données de ce site web ne pourront faire l’objet d’aucune manipulation (correction, copie, modification, reproduction, transmission, adaptation, traduction, etc.) de la part de l’utilisateur ou de tiers, dans leur totalité ou partiellement, sans l’accord exprès d’HIPRA.

Protection des données

Nous indiquons ci-après les critères appliqués par HIPRA concernant le traitement des données que vous aurez volontairement décidé de nous transmettre par l’intermédiaire de ce site web.

Conformément à la Directive européenne 95/46 CE du 24 octobre du Parlement européen et du Conseil, relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et à la réglementation en vigueur qui la développe, les données à caractère personnel que vous souhaitez nous transmettre seront intégrées dans une base de données qui est la propriété et sous la responsabilité d’HIPRA et seront traitées exclusivement aux fins décrites dans le formulaire correspondant où ces informations sont collectées (l’envoi de vos données signifie que vous donnez librement votre accord pour qu’elles soient traitées à ces fins). Les données à caractère personnel que vous nous transmettrez seront traitées par HIPRA avec les niveaux de sécurité pertinents, conformément à la réglementation applicable, en prenant toutes les mesures techniques de sécurité nécessaires et à notre portée en l’état actuel de la technologie, pour tenter d’éviter leur modification, perte, mauvais usage, traitement ou accès non autorisé de la part de tiers.

Les données à caractère personnel que vous nous transmettez ne seront cédées à aucun tiers, et ne seront utilisées que pour vous envoyer, si vous le souhaitez, des informations concernant les produits, ressources, articles, nouvelles, reportages, nouveautés ou toute autre information notable liée au secteur de la santé animale.

Si vous le souhaitez vous pourrez exercer votre droit d’opposition, d’accès, de rectification et/ou suppression, conformément à ce qui est établi par la réglementation en vigueur, en l’indiquant par écrit à HIPRA. Notre politique de Protection des données peut être modifiée pour s’adapter à la législation en vigueur et aux critères de protection applicables. S’il se produit un quelconque changement nous vous informerons par l’intermédiaire de ce même moyen. Si vous avez des questions ou des commentaires à ce sujet, vous pouvez nous contacter personnellement, par courrier postal ou en nous écrivant à l’adresse électronique hipra@hipra.com.

Sites web de tiers

Ce site web peut contenir des liens hypertextes ou des références renvoyant à d’autres sites maintenus par des tiers et sur lesquels HIPRA n’exerce aucun contrôle. Ces liens hypertextes ne sont inclus que pour faciliter la consultation. De même, on peut accéder à ce site web à partir de liens hypertextes de tiers sur lesquels HIPRA n’exerce aucun contrôle. HIPRA n’offre aucune garantie et ne se prononce pas sur l’information présente sur ces sites web, à savoir si elle est complète, exacte, mise à jour ou exhaustive, et ne sera pas tenu pour responsable concernant les dommages ou préjudices de quelque nature que ce soit pouvant dériver desdits sites.

Modifications

HIPRA se réserve de droit de modifier ou corriger, à tout moment et sans préavis, les éléments du site web, et/ou d’interrompre ou d’en suspendre totalement ou partiellement les fonctionnalités. HIPRA ne sera en aucun cas tenu responsable des conséquences de ces modifications, interruptions ou suspensions.

Loi applicable et juridiction

Ces conditions sont soumises à la loi espagnole. En cas de controverse ou de divergence concernant le présent site web, seuls les Tribunaux et Cours de la ville de Gérone (Espagne) seront compétents pour rendre une décision.

Autres dispositions

Si l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation est déclarée illégale ou nulle, il sera fait abstraction de cette disposition sans que cela n’affecte l’exigibilité des dispositions restantes.

Information générale

En vertu de la Loi 34/2002 relative aux Services de la société de l’information et du commerce électronique, nous vous informons des données suivantes :

Coordonnées des sociétés espagnoles :

LABORATORIOS HIPRA, S.A.
NIF (Numéro d’Identification Fiscal) : A-28063675
Avenida La Selva, 135
17170, Amer, Gérone
Espagne
Téléphone : +34.972.43.06.60
Web : www.hipra.com
Mail : hipra@hipra.com



close-link

Basic Personal Data Protection information:

Controller: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Purposes: Managing the contractual and/or business relationship with HIPRA, including sending news, promotions and invitations to events sponsored by HIPRA.
Lawful basis: Performance of the contractual relationship and HIPRA’s legitimate Interest.
Recipients: Third parties to which HIPRA has entrusted cloud computing, security, auditing, mailing, technical and computer support services, as well as companies in its group.
Rights: Request access to and rectification or erasure of personal data and other rights as explained in the additional information. You can seeview the detailed additional information about data protection in our Privacy Policy.

For further information, please check our detailed information on Data Protection.

Site Web pour les vétérinaires

Le contenu de ce site Web est spécialement adressé aux vétérinaires. En cliquant sur « Accepter » vous déclarez être vétérinaire. Sinon, veuillez cliquer sur « Refuser » et contacter un vétérinaire.

NEWSLETTER

Don´t miss any updates


Informazioni di base sulla protezione dei dati personali:

Titolare del trattamento: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Finalità: Gestione del rapporto contrattuale e/o commerciale con HIPRA, incluso l’invio di notizie, promozioni e inviti a eventi sponsorizzati da HIPRA.
Base giuridica: Esecuzione del rapporto contrattuale e del legittimo interesse di HIPRA.
Destinatari: Terzi a cui HIPRA ha affidato servizi di cloud computing, sicurezza, auditing, mailing, supporto tecnico e informatico, nonché società del suo gruppo.
Diritti: Richiedere l'accesso e la rettifica o la cancellazione dei dati personali e altri diritti come spiegato nelle informazioni aggiuntive. Puoi vedere le informazioni aggiuntive dettagliate sulla protezione dei dati nella nostra Informativa sulla privacy.

Per ulteriori informazioni, puoi consultare le nostre informazioni dettagliate sulla Protezione dei dati.

Informations de base sur la protection des données personnelles :

Contrôleur : LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Objectifs : Gérer la relation contractuelle et/ou commerciale avec HIPRA, y compris l'envoi de nouvelles, de promotions et d'invitations à des événements sponsorisés par HIPRA.
Base légale : Exécution de la relation contractuelle et intérêt légitime d'HIPRA.
Destinataires : Tiers auxquels HIPRA a confié le cloud computing, la sécurité, l'audit, le mailing, les aspects techniques et informatiques services de support, ainsi que les sociétés de son groupe.
Droits : demander l'accès et la rectification ou l'effacement des données personnelles et d'autres droits comme expliqué dans les informations supplémentaires. Vous pouvez consulter les informations supplémentaires détaillées sur la protection des données dans notre Politique de confidentialité.

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos informations détaillées sur la protection des données. .

Βασικές πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων:

Ελεγκτής: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ HIPRA, S.A.
Σκοποί: Διαχείριση της συμβατικής ή/και επιχειρηματικής σχέσης με την HIPRA, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ειδήσεων, προωθήσεων και προσκλήσεων σε εκδηλώσεις που χρηματοδοτούνται από την HIPRA.
Νόμιμη βάση: Εκτέλεση της συμβατικής σχέσης και έννομο συμφέρον της HIPRA.
Παραλήπτες: Τρίτα μέρη στα οποία η HIPRA έχει εμπιστευθεί το cloud computing, την ασφάλεια, τον έλεγχο, την αλληλογραφία, την τεχνική και τον υπολογιστή υπηρεσίες υποστήριξης, καθώς και εταιρείες του ομίλου της.
Δικαιώματα: Ζητήστε πρόσβαση και διόρθωση ή διαγραφή προσωπικών δεδομένων και άλλων δικαιωμάτων, όπως εξηγείται στις πρόσθετες πληροφορίες. Μπορείτε να δείτε αναλυτικές πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στο Πολιτική Απορρήτου.

Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Προστασία Δεδομένων .

Información básica sobre protección de datos:

Responsable del tratamiento: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Propósitos: Gestionar la relación contractual y comercial con HIPRA, incluido el envío de noticias, promociones e invitaciones a eventos patrocinados por HIPRA.
Fundamentos legales: Cumplimiento de la relación contractual e interés legítimo de HIPRA.
Destinatarios: Terceros a los que HIPRA ha encargado las tareas de computación en la nube, seguridad, auditoría, correo, servicios de soporte técnico e informático, así como empresas de su grupo.
Derechos: Solicitar el acceso y la rectificación o eliminación de los datos personales y otros derechos, tal como se explica en la información adicional. Puede ver la información adicional detallada sobre la protección de datos en nuestra Política de Privacidad.

Para obtener más información, consulte nuestra información detallada sobre Protección de datos.

Basic Personal Data Protection information:

Controller: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Purposes: Managing the contractual and/or business relationship with HIPRA, including sending news, promotions and invitations to events sponsored by HIPRA.
Lawful basis: Performance of the contractual relationship and HIPRA's legitimate Interest.
Recipients: Third parties to which HIPRA has entrusted cloud computing, security, auditing, mailing, technical and computer support services, as well as companies in its group.
Rights: Request access to and rectification or erasure of personal data and other rights as explained in the additional information. You can seeview the detailed additional information about data protection in our Privacy Policy.

For further information, please check our detailed information on Data Protection.