Politica sulla privacy

Di seguito esponiamo i criteri applicati da HIPRA a proposito del trattamento dei dati di carattere personale che gli utenti decidono di fornirci volontariamente tramite questa pagina web:

Durante l’uso del presente sito Web e delle applicazioni e/o durante le comunicazioni elettroniche con HIPRA, è possibile che vengano raccolti e trattati i dati personali di ciascun utente. Il trattamento di tali dati personali avverrà conformemente alla presente Politica sulla privacy.

Il Responsabile del trattamento dei dati personali è LABORATORIOS HIPRA, S.A., con sede in Avda. La Selva 135, 17170 Amer (Girona), Spagna.

L’obiettivo del trattamento dei dati personali può consistere in: (i) gestire il rapporto commerciale e/o contrattuale con HIPRA; (ii) utilizzare le informazioni come punto di contatto di HIPRA; (iii) inviare informazioni, documenti didattici o inviti ad eventi nell’ambito di attività professionali proprie di HIPRA; e/o (iv) rispondere a domande o questioni eventualmente poste tramite il sito Web o le applicazioni.

La legittimazione del trattamento costituisce un interesse legittimo di HIPRA a mantenere il rapporto esistente con l’utente e/o, nei casi opportuni, il suo consenso. Pertanto, HIPRA raccoglierà e tratterà i dati finché sarà in vigore tale rapporto e finché l’utente non revochi il consenso al trattamento dei propri dati previamente concesso. In ogni caso, qualora i dati personali non siano necessari per il fine per i quali sono stati raccolti, e finché non si procederà alla cancellazione definitiva dei medesimi, verranno conservati in una forma sicura.

Come gruppo di aziende presente a livello internazionale, HIPRA potrà comunicare e scambiare i dati degli utenti con le società appartenenti al Gruppo HIPRA riportate sul sito Web per le stesse finalità precedentemente indicate. In ogni caso, i dati degli utenti saranno trattati con un livello di protezione conforme alla normativa applicabile.

HIPRA potrà inoltre trasferire i dati personali: (i) a fornitori di servizi subappaltati per la prestazione di servizi (ad es.: dominio web, analisi di dati, fornitura di tecnologie informatiche e infrastruttura associata, assistenza al cliente, invio di messaggi di posta elettronica, auditing e altri servizi); (ii) ad altre aziende con cui collabora relativamente a prodotti o servizi specifici; e (iii) per ottemperare alle leggi applicabili e alle richieste degli enti pubblici.

Informiamo altresì che gli utenti hanno diritto ad esercitare, in qualsiasi momento, nei termini stabiliti dalla legislazione vigente, i diritti di accesso, rettifica o cancellazione dei dati, di richiedere limitazioni al trattamento, di opporsi a quest’ultimo, di richiedere la portabilità dei loro dati, nonché di revocare il consenso fornito, rivolgendosi per iscritto all’indirizzo: Avda. La Selva 135, 17170 Amer (Girona), Spagna, o all’indirizzo di posta elettronica privacy@hipra.com, senza che ciò comprometta la possibilità di rivolgersi anche all’Autorità spagnola responsabile della protezione dei dati.

L’utente si impegna a comunicare qualsiasi cambio o modifica dei dati personali realizzato. HIPRA non sarà responsabile di qualsiasi perdita o danno causati dalla comunicazione di dati errati, inesatti o incompleti.



close-link

Basic Personal Data Protection information:

Controller: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Purposes: Managing the contractual and/or business relationship with HIPRA, including sending news, promotions and invitations to events sponsored by HIPRA.
Lawful basis: Performance of the contractual relationship and HIPRA’s legitimate Interest.
Recipients: Third parties to which HIPRA has entrusted cloud computing, security, auditing, mailing, technical and computer support services, as well as companies in its group.
Rights: Request access to and rectification or erasure of personal data and other rights as explained in the additional information. You can seeview the detailed additional information about data protection in our Privacy Policy.

For further information, please check our detailed information on Data Protection.

Sito web per veterinari

I contenuti di questo sito sono rivolti esclusivamente ai veterinari prescrittori. Cliccando su “Accetta” dichiari di essere un veterinario. Altrimenti, fare clic su “Rifiuta” e contattare un veterinario.

NEWSLETTER

Don´t miss any updates


Informazioni di base sulla protezione dei dati personali:

Titolare del trattamento: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Finalità: Gestione del rapporto contrattuale e/o commerciale con HIPRA, incluso l’invio di notizie, promozioni e inviti a eventi sponsorizzati da HIPRA.
Base giuridica: Esecuzione del rapporto contrattuale e del legittimo interesse di HIPRA.
Destinatari: Terzi a cui HIPRA ha affidato servizi di cloud computing, sicurezza, auditing, mailing, supporto tecnico e informatico, nonché società del suo gruppo.
Diritti: Richiedere l'accesso e la rettifica o la cancellazione dei dati personali e altri diritti come spiegato nelle informazioni aggiuntive. Puoi vedere le informazioni aggiuntive dettagliate sulla protezione dei dati nella nostra Informativa sulla privacy.

Per ulteriori informazioni, puoi consultare le nostre informazioni dettagliate sulla Protezione dei dati.

Informations de base sur la protection des données personnelles :

Contrôleur : LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Objectifs : Gérer la relation contractuelle et/ou commerciale avec HIPRA, y compris l'envoi de nouvelles, de promotions et d'invitations à des événements sponsorisés par HIPRA.
Base légale : Exécution de la relation contractuelle et intérêt légitime d'HIPRA.
Destinataires : Tiers auxquels HIPRA a confié le cloud computing, la sécurité, l'audit, le mailing, les aspects techniques et informatiques services de support, ainsi que les sociétés de son groupe.
Droits : demander l'accès et la rectification ou l'effacement des données personnelles et d'autres droits comme expliqué dans les informations supplémentaires. Vous pouvez consulter les informations supplémentaires détaillées sur la protection des données dans notre Politique de confidentialité.

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos informations détaillées sur la protection des données. .

Βασικές πληροφορίες προστασίας προσωπικών δεδομένων:

Ελεγκτής: ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ HIPRA, S.A.
Σκοποί: Διαχείριση της συμβατικής ή/και επιχειρηματικής σχέσης με την HIPRA, συμπεριλαμβανομένης της αποστολής ειδήσεων, προωθήσεων και προσκλήσεων σε εκδηλώσεις που χρηματοδοτούνται από την HIPRA.
Νόμιμη βάση: Εκτέλεση της συμβατικής σχέσης και έννομο συμφέρον της HIPRA.
Παραλήπτες: Τρίτα μέρη στα οποία η HIPRA έχει εμπιστευθεί το cloud computing, την ασφάλεια, τον έλεγχο, την αλληλογραφία, την τεχνική και τον υπολογιστή υπηρεσίες υποστήριξης, καθώς και εταιρείες του ομίλου της.
Δικαιώματα: Ζητήστε πρόσβαση και διόρθωση ή διαγραφή προσωπικών δεδομένων και άλλων δικαιωμάτων, όπως εξηγείται στις πρόσθετες πληροφορίες. Μπορείτε να δείτε αναλυτικές πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την προστασία δεδομένων στο Πολιτική Απορρήτου.

Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε τις λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Προστασία Δεδομένων .

Información básica sobre protección de datos:

Responsable del tratamiento: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Propósitos: Gestionar la relación contractual y comercial con HIPRA, incluido el envío de noticias, promociones e invitaciones a eventos patrocinados por HIPRA.
Fundamentos legales: Cumplimiento de la relación contractual e interés legítimo de HIPRA.
Destinatarios: Terceros a los que HIPRA ha encargado las tareas de computación en la nube, seguridad, auditoría, correo, servicios de soporte técnico e informático, así como empresas de su grupo.
Derechos: Solicitar el acceso y la rectificación o eliminación de los datos personales y otros derechos, tal como se explica en la información adicional. Puede ver la información adicional detallada sobre la protección de datos en nuestra Política de Privacidad.

Para obtener más información, consulte nuestra información detallada sobre Protección de datos.

Basic Personal Data Protection information:

Controller: LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Purposes: Managing the contractual and/or business relationship with HIPRA, including sending news, promotions and invitations to events sponsored by HIPRA.
Lawful basis: Performance of the contractual relationship and HIPRA's legitimate Interest.
Recipients: Third parties to which HIPRA has entrusted cloud computing, security, auditing, mailing, technical and computer support services, as well as companies in its group.
Rights: Request access to and rectification or erasure of personal data and other rights as explained in the additional information. You can seeview the detailed additional information about data protection in our Privacy Policy.

For further information, please check our detailed information on Data Protection.